Mostrando postagens com marcador cultura francesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cultura francesa. Mostrar todas as postagens

sábado, 23 de maio de 2009

''Tu encontrarás''





Ahhhh achei essa música por uma comunidade de músicas francesas ,a melodiaa é linda..e trsite,como todo romantismo francÊs...pena que não conseguir pôr aqui o clip original..onde tem um belo dueto no final...mas esse aí já vale...pelo piano..pela voz da Natasha...

Esse CLIP vai em homenagem a minha turma de francÊs...vamos nos formar em menos de um mês...aii já sinto a saudade me apertar....

''Tu encontrarás na minha canção o que eu não soube te dizer...''

Beijos a todos!!!

sexta-feira, 31 de outubro de 2008

La Belle Marquise


Filme de Véra Belmont,mas uma raridade do cinema francês.Esse Filme me foi apresentado numa aula extra de francês,já que havíamos estudado o escritor Molière num mini-curso de Literatura Francesa.
Na imagem ao lado a personagem principal Marquise e o escritor Racine.
O difícil trabalho de um ator na França do século XVII e as diversas consessões feitas pelos artistas para conseguir sucesso são o foco de Marquise, novo filme da diretora francesa Vera Belmont.

Naquela época, o teatro francês era regido pelas comédias de Molière e as tragédias de Racine. Neste contexto, Marquise - interpretada por Sophie Marceau - é descoberta dançando semi-nua em uma feira no interior da França. (semi-nua é exagero,mas pra época a dançarina-prostituta-interesseira estava mesmo com poucas roupas)
Os atributos artísticos - e principalmente físicos - da garota pobre e ambiciosa chamam a atenção de Gros-René du Parc, um ator da companhia de Molière de passagem pelo lugarejo(um gordo,baixinho,nada atraente,e corno do qual ela o tinha mais como amigo do que como amante).
Apaixonado, du Parc casa-se com a dançarina e a leva consigo para Paris(a cena em que ele a pede em casamento é hilária,ela admite estar dançando na horizontal...). Sua beleza e sua ambição abrem as portas para uma carreira de sucesso como atriz e amante dos maiores figurões da corte. (a ambição dela vai longe,quando ela acha que não vai conseguir ''abre logo as pernas'')
Como as modelos-atrizes de hoje, Marquise vira a intérprete preferida de Racine e a amante mais requisitada do rei Luís XIV. O problema é que entrar no jogo de interesses e sedução da corte francesa tem seu preço e nossa heroína terá que pagar por ele.
Marquise a personagem mais chata da estória,apesar da atriz Sophie ser realmente bonita.
vale a pena ver o filme por que?
-Pelo contexto histórico francês do séc.XIV
-Por mostrar(mesmo que pouco)o trabalho do grande comediante da literatura francesaMolière.
-Pelo lado cultural que ajuda bastante(os estudantes da língua) de uma forma prática a vida francesa.
- E porque também tem que assistir antes de sair falando mal.
p.s:quando descrevi o René como gordo e etc,não quis ofender ninguém,nada contra baixinhos,meio calvos e gordos,é só pra ressaltar o quanto ela éinteresseira!
Título Original: Marquise
País de Origem: França
Ano: 1997
Duração: 92min.
Elenco: Sophie Marceau, Bernard Giraudeau, Lambert Wilson, Patrick Timsit e outros.

sábado, 2 de agosto de 2008

Pra que serve o tal do amor?

voltei,depois de tempos sumida e isolada do blog mundo!Pois é,e ja estou para retomar as aulas de francês,nada melhor do que Edith Piaff pra entrar no clima Parisiense.
pessoinhas do meu coração,não briguem comigo,voltei,é isso que importa.E pra quem quer saber pra que serve o amor,a animação e a trilha sonora podem dar pistas a respeito.

1o link na íntegra,sem tradução do site da UOL:
http://mais.uol.com.br/view/bfmt9kebx4uw/pra-que-serve-o-amor--a-quoi-ca-sert-lamour-040262DCC16327?types=A

Para não faltar opções de site,o do youtube,com tradução na legenda!
http://br.youtube.com/watch?v=bFXQOGJn_gE

enjoy it! ;D